夏天到了,地面温度高达38摄施度,知了在树上叫得烦人,田里、工地上更是一片繁忙。
骄阳,是在下午两点的时候,而那时,农民伯伯们早已经下地干活了,他们虽然身穿一件单薄衣,头上戴着遮阳帽,但是汗仍然从脑门上不停地往下流,一直从脸上低到地上。那干涸的泥土,也是希望有足够的水来滋润自己,干裂的泥土中,偶尔也会有几株渴得不幸的小花小草,它们都弯着腰,一阵风吹来,那阵风似乎也被太阳晒热了,吹在人身上热乎乎的;有几家的狗,也都吐着舌头,想找个阴凉的地方好好休息一番;就连天上的小鸟,都躲在一些屋檐下面,久久不肯出来。但是那些在田间劳动的伯伯们,虽然大滴大滴的汗珠不断落下来,但他们毫不在乎,即使口干舌燥,也没有时间喝自己带的一滴水,因为他们一直在赶农忙,趁时节赶紧播种,哪有时间休息啊!
在建筑工地上,那些工人叔叔们头戴安全帽,身穿厚厚的布衣,他们跟农民伯伯们一样,一直都在工作。在这样的烈日下,如果不穿那么厚的衣服,不但人被晒黑,而且还要蜕皮。那汗水不但从脸上落到衣服上,更是湿透了衣衫。他们为城市的建筑和繁荣,再苦再累也值得。
天上的太阳公公啊!就请你少发一点光,少发一点热,让在太阳底下工作的人们能得到一丝暂时的阴凉吧!
英文版:
In summer, the ground temperature is as high as 38 degrees centigrade. Cicadas are annoying in the trees and busy in the fields and construction sites.
The scorching sun is at two o'clock in the afternoon. At that time, the farmers' uncles had already worked in the field. Although they were wearing a thin coat and a sun visor on their heads, their sweat was still flowing down from their forehead, all the way down from their faces to the ground. The dry soil also hopes to have enough water to moisten itself. In the cracked soil, occasionally there will be a few plants of flowers and grass that are unfortunately thirsty. They all bend down and a gust of wind blows. The gust of wind seems to have been heated by the sun and is warm on people. Some dogs also spit out their tongues and want to find a cool place to have a good rest; Even the birds in the sky are hiding under some eaves and refuse to come out for a long time. However, the uncles who worked in the fields did not care. Even though their mouths were dry, they did not have time to drink a drop of water they had brought, because they were always in a rush to farm. They sowed in the season, so there was no time to rest!
On the construction site, the workers' uncles wore hard hats and thick cloth clothes. They worked all the time, just like the farmers. In such a hot sun, if you don't wear such thick clothes, you will not only get sunburnt, but also molt. The sweat not only fell from the face to the clothes, but also soaked the clothes. For the construction and prosperity of the city, no matter how hard or tired they are, it is worth it.
Father in law of the sun in the sky! Please send less light and less heat, so that people working in the sun can get a temporary shade!